Hitting the Jackpot

Humorous Scenes from Life

Hitting the Jackpot


Humoristische Scenen aus dem Leben

Das große Loos

Two old famous German regiments had the great luck of fair goddess Fortuna kindly smiling upon them and emptying the cornucopia of her favor into the laps of these brave warriors. The 9th Prussian Infantry Regiment, which had greatly distinguished itself in the wars against Napoleon I and had gained such great fame through the defense of Colberg that it was given the name “Colberg”. The regiment had been called together in Szczecin in the early 1840s for maneuvers. The Officer Corps were assembled for lunch when one of the younger officers received the news from his lottery collector that his ticket number had won 1,000 talers, and with a quarter share in the ticket he had won a quarter of the jackpot. As you might well think, his joy was great and the lucky winner saw to it that champagne flowed in abundance. In this general cheerfulness, it was understandable that the thoughts of many of the men began to turn towards getting their hands on some easy money. “How about we all go in on a whole lottery ticket together?”, one of the officers began. “A ticket costs 52 2/3 talers, but divided among all of us, it would cost us each only a little.” The young, easy-going gentlemen were very quick to join in. The somewhat more mature ones were a bit hesitant, but their smiles indicated that they too could be easily swayed. The old men, however, were still firmly against it. They wanted to talk it over with their wives first, they said. But soon there was unity once some of the more amiable “charmers” eloquently described how the pleasantly surprised the ladies would be in the event of a major win. An entire ticket was purchased from Herr Rollin, general collector of the Royal Lottery. The main drawing took place two months later. The main drawing of the Prussian lottery takes two full weeks, as all the numbers be drawn. One day of the drawing passed, then another, and their ticket number did not appear in the lists posted daily. The gentlemen became increasingly nervous, even the calmer ones among them could barely control their impatience, which they simply chalked up to curiosity. Finally, on the penultimate day of the drawing, Herr Rollin himself entered the dining room and announced to the men sitting in absolute silence that their ticket had won 150,000 talers. Now such an absolute tumult broke out in the officers’ dining hall that one could think the entire barracks were being destroyed. The married officers were swiftly informed of the news. One after the other came to convince himself that it was true or whether someone was just pulling their leg. The old captains, majors, even the Colonel himself appeared. Everyone took part in the jubilation which, of course, was made even greater by the champagne that flowed. Only a few could still speak, but they were still able to laugh and sing until their voices gave out. Toasts were made to everyone’s health. They kissed each other a lot, even with cigars in their mouths, occasionally scorching a cheek or mustache. Poor good old Herr Rollin, the bearer of the happy news, got the worst of it. His health was toasted by each of those present and he had to drink with them each time. He was given the best and strongest cigars. He passed out and the poor man had to be driven home. The next day, he felt horrible and swore never to be the bearer of such happy news again.

The share that each of the officers received was just under 4,000 talers. But probably never before had such substantial winnings been spent as quickly as these. Only a few of the shares had been properly invested. It goes without saying that the men, if they had debts, paid them off. Six months later, some of the men ended up owing more money than they had had before. One bought horses and wagons and lost everything within three months’ time. Some took trips that absorbed the largest share of their winnings. The ladies, when first told about the lottery ticket, believed they had every reason to be angry with their husbands, sulking and scolding them for the longest time. Now, they were the first to grovel to their husbands, asking for a new silk dress, a new hat, a lovely scarf, a fascinator, even a box in the theater, as well as a thousand other things from the winnings of that great lottery ticket.

The second Prussian Dragoon Regiment was referred to as “Die Schwedter” probably because their garrison was stationed in Schwedt on the Oder River. It is one of those regiments that had acquired great fame in all of their campaigns. They are true children of the Mark border region, mostly children of wealthy farmers. Their fathers had usually also served in the regiment and their sons joined the same voluntarily in order to not be assigned with the recruits to other regiments or to even be drafted into the infantry. It is a grand regiment despite its simple uniform of light blue with a black collar and trim and yellow buttons. The dragoons are short, stocky fellows, natural born riders, agile on their resiliently fast horses. They are always jolly and witty, and patriots in the noblest sense of the word. The non-commissioned officers liked to serve longer in this regiment. This is likely due to the fact that they have it better here, are close to their homeland and are likely to find jobs on the estates of the officers who themselves are usually also from Uckarmark or Mittelmark. This regiment is almost like a family, but the military service is strict, but nevertheless easy because these kind-hearted people are easy to lead.

It is hard to imagine that it is even possible that such a terrible scandal could occur in this truly perfect regiment, as in the case described below.

The 20-strong Trumpeter Corps had met up in the local inn for a practice session, only one was missing, the trumpeter Cunike. He was a nice, handsome young man, the son of a wealthy town mayor. Since his youth he had always shown great aptitude and talent for music and had a genuine opportunity to develop this talent with an equally talented school teacher. A small music band was formed in his village. Their performance on wind instruments was excellent. The band was never missing at weddings and other celebrations of the landowners and rich farmers. Our Cunike was not only a master of the C-sharp trumpet, but the tenor horn as well, on which he was able to conjure up the smoothest melodies. When he was old enough to become a soldier, he volunteered as a trumpeter for the 8th Dragoon Regiment, because his father had also served in that regiment. He soon became a non-commissioned officer, as his conduct as well as his musical accomplishments were outstanding. He was everyone’s darling. Yet, today Cunike was missing at practice and since he played the main instrument, Möhrke, the old trumpet-major, was furious. “Where in the world is that rascal Cunike today? That bum is normally so reliable,” he grumbled through his beard.- Other pieces were played instead and it was quite a long time before Cunike showed up. They had skipped practicing the main piece as Cunike performed the lead part on the tenor horn. Finally Cunike appeared, but in what a state. He tumbled through the door and skirted along the wall, leaving whitewash on his back. He swayed and staggered over to his place. His face was quite red, but his eyes glistened. He was drunk. Some of his comrades laughed, while others shook their heads. But the old trumpet-major just stood there in shock, with wide eyes and an open mouth. Something like that had never happened under his watch before. As kind-hearted as he was, he had no sense of humor when it came to duty. Anger flushed in his face. “What is this?” he exclaimed angrily. “You’re drunk, Cunike. I’m reporting you for showing up for duty while intoxicated. They’ll probably place you under arrest.” — “Not true, Herr Möhrke, not true. It was just a happy shock, nothing else,” replied Cunike and took his instrument over to his place. “Just a shock, nothing else. I can play whatever you want.” “Just shock, play whatever I want,” repeated the trumpet-major, angrily eying Cunike. “We’ll just see about that.” He handed Cunike his trumpet. “So, now play high C-sharp for me and with a trill.” Cunike took the trumpet and blew high C-sharp true and clear, and mastered the trills with ease. “I’ve never seen anything like this before,” said the trumpet-major. “Well, then, let’s get started on the new piece right away.” And Cunike played the most difficult passages so beautifully on his tenor horn and the quiet smooth parts so incomparably that old Möhrke shook Cunike’s hand warmly with delight. “But now, dear Cunike, tell me everything about this happy shock, because you really look like you’re completely drunk.” Cunike sat down exhausted, then looked at the trumpet-major pleadingly and said “Oh, dear Herr Möhrke, you’re not going to report me, are you? I’ll tell you everything. When I was leaving home, the postman came and brought me a letter. In it, the lottery collector wrote that I had won 5,000 talers on my quarter lottery ticket. The whole ticket won 20,000. That was the joyful shock.” “I‘ll be damned,” smiled the old trumpet-major. “5,000 talers, that really is a happy shock. And then one or two proper drinks with the postman – well – well – that all makes perfect sense. Well, since it was happy shock, I’ll forget about reporting you. Congratulations, dear Cunike. I’d love to win 5,000 talers myself.” “Me too, me too!” all the trumpeters joined in.

“Well,” said one, “how about we all buy a ticket together? The officers from Colberg Regiment recently won a huge prize. The trumpeters from Schwedt Regiment wouldn’t mind winning one, too.”

“Müller’s right, count me in,” said another trumpeter. “Me too, me too!” chimed in the others. “Well, if you’re all going to do it, I don’t want to be left out,” said old Möhrke. Hence, a letter was sent off to Herr Rollin in Szczecin – since there was such a big jackpot, the trumpet corps bought a whole lottery ticket. —

The regiment adjutant, Lieutenant von Colmar, was entrusted with the leadership of the Music Corps, at least in that he was responsible for procuring the instruments, music and so on. One morning, a few months after Cunike’s “happy shock”, the adjutant was on his way to attend trumpet practice. A small group of women and children had gathered in front of the house of the trumpeters. He was soon surprised to hear loud yelling and a racket coming from the practice hall. The windows suddenly rattled. Broken windows complete with their frames plummeted to the ground. Some wooden chairs hit the pavement. The crowd below scattered hurriedly, screaming. Then it grew even louder. A tabletop sailed down through the second window, followed by music stands. A terrible noise came from upstairs. The adjutant decided to enter the house, quickly storming up the stairs. He could hardly believe his eyes. At that moment the large black tiled stove smashed to the floor, making a horrible noise and spreading dense swirling ash in the room. He could barely see the red excited faces of the trumpeters. Then he saw some kissing each other, others dancing, and others slashing everything in the room to pieces with their sabers . The screams deafened him. Unfortunately the beautiful instruments lay smashed and destroyed in a pile on the floor. The beautiful trombones, horns, trumpets, which had cost so much money and had been procured only through the greatest thrift, were now lying in a crazy circle. At such a sight, the adjutant turned around, quickly descended the stairs, left the house and ran as fast as he could to the regiment commander. Out of breath, he called to him “Herr Colonel, our trumpeters have all gone suddenly mad!” The Colonel stared at his otherwise so calm adjutant in amazement. He himself wasn’t sure who had actually gone mad. At last, the adjutant calmed down a bit and told the commander what he had just witnessed. The Colonel strapped on his saber, taking the whole guard and adjutant with him, and went to the scene of the crime. On the way there, however, he learned that everything the adjutant had told him was correct, but he also learned that the Trumpet Corps had just hit the jackpot of 150,000 talers. – Annoyed but smiling, the always so amiable gentleman entered the building and took a look around. Not a trace of the trumpeters was seen or heard, only loud cheers coming from several inns.

The Colonel now ordered the old trumpet-major to come to him. He had gone to his wife and family, very delighted but also very ashamed. “Dear Möhrke, for God’s sake, what have you done?” “Oh, Herr Colonel, that was too happy a shock for the poor men. They all acted as if they’d been bitten by a tarantula. I could say whatever I wanted, it was to no avail. But no one was drunk, it was all just the happy shock. “
“Honestly, Herr Möhrke.”
“[GAP] I didn’t smash anything, but when I saw that what was happening, I couldn’t stop it, so I excused myself.”
“Eight days’ arrest for everyone,” the Colonel said seriously, “and the instruments will all be replaced by the trumpeters.”

Several of the trumpeters wanted to be discharged immediately, but were denied. Everyone had to serve until autumn. They all had to serve eight days in the brig and pay for the instruments. At the end of their service, the regiment received a new trumpet corps. Even old Möhrke took his leave. Not long after, Cunike found a position in the Orchestra of the Royal Opera, where he excelled.

Each trumpeter had won just over 7,000 talers. People have heard that only a few of them blew their winnings, most are said to have invested the money very wisely.

Zwei alte berühmte deutsche Regimenter hatten das große Glück, daß die holde Göttin Fortuna freundlich ihrer gedachte und das Füllhorn ihrer Gunst, [niergen] der tapferer Krieger in die Schoße schüttete. Das 9. Preußische Infanterie Regiment, welches sich in den Kriegen gegen Napoleon I. so sehr ausgezeichnet hatte und vorzüglich durch die Vertheidigung Colbergs so großen Ruhm erwarb, daß es den Namen Colberg erhielt, war im Anfange der 40ger Jahre in Stettin zum Maneuver zusammen gezogen worden. Das Offiziers Corps war zum Mittagstisch vereint, als einer der jüngeren Offiziere von seinem Lotterie Collecteur die Nachricht erhielt, daß die Nummer seines Looses mit 1000 heraus gekommen sei, er also auf sein 1/4 Loos den betreffenden Antheil gewonnen habe. Wie sich sehr wohl denken läßt war die Freude groß und der Champagner welchen der glückliche Gewinner zum besten gab floß reichlich. In der allgemeinen Heiterkeit ward bei vielen der Herrn der sehr leicht erklärliche Gedanke rege, auch auf so leichte Weise zu etwas Geld zu kommen. „Wie wäre es wenn wir alle zusammen ein ganzes Loos spielten“ fing einer der Offiziere an, [„]der Einsatz dafür beträgt zwar 52 2/3 Thaler, aber auf uns alle vertheilt, kostet es dem Einzelnen nur wenig”. Die jungen leichtlebigen Herrn waren sehr schnell bereit theilzunehmen, die etwas älteren zögerten zwar, doch ihr Schmunzeln bedeutete, daß auch sie leicht zu überwinden seien; die Alten jedoch waren noch entschieden dagegen, sie wollten erst mit ihren Frauen sprechen, sagten sie. Doch auf Zureden einiger der liebenswürdigen “Schwerenöther”, welche die Überraschung so beredt schilderten, welche im Falle eines größeren Gewinnes den Damen bereitet werden könnte, brachte bald volle Einigkeit hervor. Bei dem Königlichen Lotterie Ober Einnehmer Herrn Rollin ward ein ganzes Loos in einer Nummer gekauft. Die Haupt Ziehung erfolgte endlich in zwei Monaten. Eine solche Hauptziehung der preußischen Lotterie dauert volle zwei Wochen, da alle Nummern gezogen werden mußten. Ein Tag der Ziehung verging auf den anderen und in den täglich ausgegebenen Listen war die Nummer des Loses nicht verzeichnet. Immer aufgeregter wurden die Herrn, selbst die ruhigen konnten ihre Ungeduld, welche sie einfach Neugierde nannten, kaum unterdrücken, da endlich am vorletzten Ziehungstage trat Herr Rollin persönlich in den Speisesall [sic] und verkündete den in lautloser Stille verharrenden, daß das Loos mit 150.000 [Thaler] herausgekommen sei. Jetzt aber brach ein Sturm los als ob die alte Kaserne in welcher die Speiseanstalt der Offiziere belegen war, in Trümmer gehen sollte. Die verheiratheten Offiziere wurden schleunigst von dem Ereignis benachrichtigt, einer fand sich von diesen nach dem andern ein um sich zu überzeugen, daß es Wahrheit sei, oder ob man ihm etwas aufgebunden habe, die alten Hauptleute, die Majore auch der Oberst selbst erschien. Alle nahmen an dem Jubel theil, welcher natürlich durch Champagner noch mehr hervorgebracht, großartig wurde. Sprechen konnten nur noch wenige aber lallen und singen daß die Stimme überschnappte. Gesundheiten wurden getrunken und geküßt, selbst mit der Cigarre im Munde ward sehr viel geküßt, daß zuweilen die Backen oder der Schnurrbart versengt wurde. Dem armen guten Herrn Rollin, dem Überbringer der Glücksbotschaft, ging es am schlechtesten, seine Gesundheit ward von Jeden der Anwesenden getrunken und austrinken mußte er jedesmal. Dabei wurden ihm die besten u stärksten Cigarren gereicht. Bewußtlos war der Ärmste zuletzt und mußte nach Hause gefahren werden. Am anderen Tage fühlte er sich schrecklich unwohl und verschwor sich, nie wieder der Überbringer einer solchen Glücksbotschaft zu sein.

Der Antheil den jeder der Offiziere erhielt war nicht ganz 4 000 Thaler. Aber wohl noch nie ist ein so bedeutender Gewinn schneller verbraucht worden wie dieser, abgerechnet weniger Theile, welche ordentlich angelegt wurden. Daß die Herrn, wenn sie solche hatten, ihre Schulden bezahlten, versteht sich wohl von selbst. Einige der Herrn hatten nach einem halben Jahre Alle mehr Schulden wie zuvor. Einer kaufte sich Pferde und Wagen, welche aber in Zeit von drei Monaten total ruiniert waren. Einige machten Reisen, welche den größten Theil des gewonnenen Geldes absorbirten. Nun aber die Damen, welche zuerst als der Gatte ihnen mittheilte, er habe sich an dem Lotterie Loose betheiligt, sehr ungehalten darüber waren und Grund zu haben glaubten, lange darüber zu schmollen und zu schelten, diese waren die ersten, welche jetzt dem Manne schmeichelnd um den Bart gingen, ein neues seidenes Kleidchen, einen neuen Hut, ein schönes Umschlagetuch, einen Kopfputz, selbst eine Loge im Theater und tausend andere Dinge waren Forderungen a conto des großen Looses.

Das zweite Preußische Dragoner Regiment unter dem Namen “Die Schwedter” wohl weil sie in Schwedt an der Oder in Garnison stehen, ist eins jener Regimenter, welches sich einen großen Kriegsruhm in allen Feldzügen erwarben. Es sind ächte Märker Kinder, meist Kinder von wohlhabenden Bauern. Die Väter dienten meist schon in dem Regiment und die Söhne gehen freiwillig zu demselben um nicht bei der Rekruten Aushebung zu anderen Regimenter gestellt zu werden oder gar zur Infanterie eingemustert zu werden. Es ist ein schönes Regiment trotz seiner einfachen Uniform, hellblau mit schwarzem Kragen und Besatz und gelben Knöpfen. Die Dragoner sind kleine, gedrungene Kerle, geborene Reiter, gewandt auf ihren ausdauernden schnellen Pferden, stets lustig und gewitzt und dabei Patrioten im edelsten Sinne des Worts. Die Unteroffiziere dienen bei diesem Regiment gern länger, was seinen Grund wohl darin hat, daß sie es hier besser haben, nahe bei ihrer Heimath sind und von den Offizieren welche meist auch aus dem U[c]kar oder Mittelmark her sind, leicht Anstellungen auf den Gütern der Eltern derselben u s w erhalten. Es ist dies Regiment beinah eine Familie, aber ein strammer Dienst herrscht dort, der dennoch leicht ist, weil die gutherzigen Leute leicht zu leiten sind.

Sollte man glauben daß es möglich ist, daß bei diesem wirklich so vollkommenen Regiment sich ein so arger Scandal ereignen konnte, wie der nachstehend beschriebene Fall es beschreibt.

Das 20 Mann starke Trompeter Corps war im seinen Lokal zur Übungsstunde vereint, nur einer fehlte, es war dies der Trompeter Cunike. Dies war ein nettes, hübsches Kerlchen, der Sohn eines wohlhabenden Dorfschulzen. Von Jugend auf hatte er viel Lust und Talent zur Musik und hatte bei dem ebenfalls recht musikalischen Schullehrer wirklich Gelegenheit dies Talent auszubilden. In dem Dorfe bildete sich eine kleine Musikkapelle, welche vorzüglich auf Blasinstrumenten wirklich ausgezeichnetes leistete. Auf den Hochzeiten und sonstigen Festen bei den Gutsbesitzern und bei den reichen Bauern durfte diese Capelle niemals fehlen. Unser Cunike war nicht allein Meister auf der Cis Trompete, sondern auch auf dem Tenor Horn, auf welchen er die schmelzendsten Melodien hervorzaubern konnte. Als er das Alter erreicht hatte, Soldat zu werden, meldete er sich freiwillig beim ??8. Dragoner Regiment als Trompeter, denn bei diesem hatte ja sein Vater auch gedient. Er ward bald Unteroffizier geworden, da sein Betragen sowohl wie seine musikalischen Leistungen ausgezeichnet waren. Er war der Liebling Aller. Heute also zur Übungsstunde fehlte Cunike und da er das Hauptinstrument blies war der alte Stabstrompeter Möhrke darüber sehr böse. „Wo mich der Schlingel der Cineke [sic] heite bleibt, der Rummdri___ [Fleck] [Rumtreiber?] is mich sonst son ordentlicher Mensch” brummte er in seinen Bart.- Es dauerte ziemlich lange ehe Cunike kam, und es mußten andre Stücke geblasen werden, das einzuübende große Stück worin Cunike auf dem Tenor Horn die Hauptsache zu leisten hatte wurde ausgesetzt. Endlich erschien Cunike, aber wie, er zwängte sich durch die Thür, an der Wand entlang vorbei mit seinem Rücken den Kalk abwischte; er schwankte und taumelte nach seinem Platz, sein Gesicht war stark gerötet, aber seine Augen funkelten. Er war betrunken. Manche seiner Kammeraden lachten, andere aber schüttelten die Köpfe, der alte Stabstrompeter aber stand wie verblüfft mit großen Augen und geöffnetem Munde da, so etwas war ihm doch noch nicht vorgekommen. So gutherzig wie er war, so verstand er doch im Dienst keinen Spaß. Zornröte überzog sein Gesicht. “Was is mich das” rief er zornig aus. “Sie sind ja besoffen Cunike, dat werde ich melden, dat Sie besoffen in den Dienst kommen, wird wohl Arrest setzen”. — „Is nich Herr Möhrke, is nich, blos ein freudiger Schreck, sonst nichts“ entgegnete Cunike und stellte sich mit seinem Instrument auf seinem Platz, „blos Schreck, sonst nichts, kann alles blasen was Sie wollen“. „Blos Schreck, alles blasen was Sie wollen“ wiederholte der Stabstrompeter Cunike scharf musternd, „so wollen das mal sehen“ und dabei reichte er ihm seine Cis Trompete „so jetzt blasen Sie mich mal das hohe Cis und mit nem Triller.“ Cunike nahm die Trompete und blies hell und klar das Hohe Cis und der Triller gelang ihm meisterhaft. „is mich so was noch nicht vorgekommen“ sagte der Stabstrompeter „na dann wollen wir man gleich mit det neie Stück anfangen.“ Und Cunike blies auf seinem Tenorhorn die schwierigsten Passagen meisterhaft schön und die sanften schmelzenden Theile ganz unvergleichlich, daß der alte Möhrke vor Entzücken Cunike warm die Hand drückte. „Aber lieber Cunike nu sagen Sie mich mal wie is et denn mit dem freudigen Schreck, aussehen duhen Sie als wenn Sie schwer besoffen sind.“. Cunike hatte sich erschöpft niedergesetzt, dann sah er den Stabstrompeter bittend an und sagte „Ach lieber Herr Möhrke, nich wahr Sie melden mir nich, ich will auch alles sagen. Als ich von Hause wegging, kommt der Briefträger und giebt mir diesen Brief und darin schreibt mir der Lotterie Einnehmer, daß ich auf mein 1/4 Loos 5 000 Thaler gewonnen habe, das ganze Loos hat 20 000 gewonnen. Das war der freudige Schreck.“ „I der Deibel[“] schmunzelte der alte Stabstrompeter [„]5 000 Dahler, dat is och ein freudiger Schreck, un dann noch en zwee ordentliche Schnepse mit dem Briefträger – na – na – so wird det wohl allens zusammenhängen. Na uf den freidigen Schreck, will ich det mit dem Melden man sind lassen. Gratuliere Ihnen lieber Cinike, ich mechte och wohl mal so 5 000 Dahler gewinnen.“ „Ich auch, ich auch“ stimmten sämmtliche Trompeter mit ein.

„Na“ sagte einer „wie wäre es wenn wir Alle zusammen ein Loos nähmen, haben doch neulich die Offiziere von de Colberger das große Loos gewonnen, die Trompeter von de Schwedter werden das och nich übel nehmen, wenn sie es kriegen.“

„Müller hat recht, ich bin dabei“ sagte ein anderer Trompeter „ich auch, ich auch“ fielen die Anderen ein, „Na wenn ihr Alle dabei seid, dann will ich mir nich ausschließen“ sagte der alte Möhrke. Und so ward denn an Herrn Rollin nach Stettin geschrieben – weil bei dem so viele großen Gewinne fielen, und das Trompeter Corps nahm ein ganzes Loos. —

Dem Regiments Adjudanten Lieutenant von Colmar war die Leitung des Musik Corps wenigstens in der Art übertragen worden, daß er für die Beschaffung der Instrumente, Musikalien u dergleichen zu sorgen hatte. Eines Vormittags nun, es war einige Monate später nach dem „freudigen Schreck“ Cuniks, will der Adjudant sich zur Trompeter Übungsstunde begeben. Ein kleiner Auflauf von Weibern und Kindern vor dem Hause der Trompeter, aber ein gewaltiges Geschrei und Getobe welches aus dem Übungssall erschall macht ihn stutzig; plötzlich klirren die Fenster. Zertrümmerte Scheiben prasseln in Begleitung der Fenster Rahmen, einige Holzstühle auf das Straßenpflaster, die unten befindliche Volksmenge stiebt eilig und schreiend auseinander. Oben erschallen Zuwachs, dann seegelt eine Tischplatte, auch einige Notenpulte durch das zweite Fenster, ein furchtbarer Lärm ertönt oben. Der Adjutant will in das Haus, stürmt schnell die Treppe hin auf und kaum will er seinen Augen trauen, eben sinkt der große (schwarze) Kachel Ofen zertrümmert mit Krach zu Boden und ein dichter Aschen(strudel) verbreitet sich im (Zimmer) kann nur die rothen aufgeregten Gesichter der Trompeter sehen, er sieht auch wie sich einige küssen, andere tanzen, andere schlagen mit ihren Säbeln alles was im Zimmer befindlich in Stücken, Geschrei betäubt seine Ohren aber schrecklich die schönen Instrumente liegen aufgehäuft zerschlagen, total zertrümmert auf dem Boden und ein Kreis umkreist in fanatischen (zeig)en die schöne Posaunen, Hörner, Trompeten, welche so theueres Geld (gekostet) hatte und durch größte Sparsamkeit beschafft worden waren. Bei einem solchen Anblick macht der Adjutant kurz kehrt, will schnell die Treppe hinab, verläßt das Haus und läuft so rasch er vermag zum Regiments Commandeur; atemlos ruft er diesem zu „Herr Oberst unsere Trompeter sind alle total plötzlich verrückt geworden”. + Der Oberst sieht seinen sonst so ruhigen Adjutanten erstaunt an, er weiß selber nicht wer denn eigentlich verrückt geworden ist. Endlich hat der Adjutant sich etwas beruhigt und theilt dem Commandeur das eben erlebte mit. Dieser schnallt seinen Säbel um, nimmt die ganze Wache und den Adjutanten mit und begiebt sich nach dem Schreckens Ort. Auf dem Wege dahin erfährt er aber schon, daß alles richtig ist, was der Adjutant ihm mitgetheilt hat, aber er erfährt auch daß das Trompeter Corps das „Große Loos“ 150 000 Thaler gewonnen hat. – Ärgerlich zwar und dennoch schmunzelnd begiebt sich der stets so freundliche liebenswürdige Herr nach den Gebäuden und nimmt Alles in Augenschein, von den Trompetern aber war keine Spur mehr zu sehen und zu hören, nur aus einigen Gasthäusern erscholl lauter Jubel.

Der Oberst ließ nun den alten Staabstrompeter zu sich kommen, welcher zwar hoch erfreut aber sehr beschämt sich zu seiner Frau und Familie begeben hatte. „Aber lieber Möhrke, um Gottes Willen was haben Sie denn da angerichtet?“ „Ach Herr Oberst, das war ein zu freudiger Schreck für die armen Menschen, sie waren alle wie von der Tarantel gestochen, ich mochte sagen was ich wollte. Es half nichts. Betrunken war aber keiner, es war alles nur der freudige Schreck.“
„ [Ehrlich Herr] Möhrke.“
„ ich habe nichts zerschlagen, aber als ich sah, daß ich nicht einschreiten [konnte, ließ ich] mir absentiren.”
„Acht Tage Arrest für jeden, sagte der Oberst ernst „und die Instrumente [werden] von den Trompetern ersetzt.“ +

Mehrere der Trompeter wollten sogleich ihren Abschied nehmen, das konnte aber nicht bewilligt werden. Alle mußten bis zum Herbst aus [dienen,] Acht Tage brummen mußte jeder, auch die Instrumente mußten sie bezahlen. Nach Ablauf ihrer Dienstzeit erhielt das Regiment ein neues Trompeter Corps[,] auch der alte Möhrke nahm seinen Abschied. Cunike finden wir bald darauf beim Orchester der Königlichen Oper angestellt, wo er sich besonders auszeichnete.

Etwas über 7 000 Thaler war der Gewinn eines jeden Trompeters. Wie man hörte soll nur Wenige ihren Gewinnst durchgebracht haben, die Meisten aber sollen sehr vernünftig denselben angelegt haben.